零用 (líng yòng) — (動詞) 日々の雑費に小額を使う; (名詞、複合語で) 小遣い、手当

定義

零用は日常の小さな支出やそのための小遣いを意味します。二つ目の意味は複合語「零用钱」(小遣い)でより一般的です。

動詞
日々の雑費に小額を使う(名詞、複合語で) 小遣い手当

例文

  • 零用。
    Tā měi gè yuè dōu líng yòng bù shǎo qián mǎi líng shí.
    彼は毎月かなりの額をお菓子に使います。
  • 。
    Fù mǔ měi yuè gěi tā wǔ bǎi kuài líng yòng qián.
    彼の両親は毎月500元の小遣いを彼に渡します。
  • 零用,。
    Zhè xiē qián shì gěi nǐ líng yòng yòng de, bié luàn huā.
    このお金はあなたの細かい出費のためのものです。無駄遣いしないでください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

零líng少額/不規則
用yòng使う/消費

「零」は少額や不規則な金額を指し、「用」は使うことを意味します。合わせて小銭を使う様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng零líng
今も同じ音

零の雨の部分は空から降る濃い雨粒を表し、令の部分が音を表します。

零を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。