雷击 (léi jī) — 落雷に遭う

定義

動詞
落雷に遭う

例文

  • 雷击。
    Nà ge rén bèi léi jī le.
    あの人は雷に打たれました。
  • 雷击，。
    Shān shàng róng yì zāo dào léi jī, yào xiǎo xīn.
    山は雷に打たれやすいので注意してください。
  • 雷击。
    Zhè kē shù qù nián bèi léi jī guò.
    この木は去年雷に打たれました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

雷léi雷
击jī打ち付ける

雷击は雷と击の意味が合わさって、雷が対象物に打ち付ける様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
今も同じ音

雷は上の雨（雨を表す）が意味を、下の畾が音を表します。

雷を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擊のもので、击はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
今も同じ音

繁体字の「擊」は「手」と音を表す「毄」で構成され、毄は音を示すだけでなく打つことを指します。簡体字の「击」は後から作られた略字です。

击を開く →
収録リスト
安全と危険天気

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。