雷同 (léi tóng) — (軽蔑的) 同一、複製的、模倣や独創性の欠如

Definition

Examples

• 这两篇作文的内容完全雷同，肯定有人抄袭。
  Zhè liǎng piān zuò wén de nèi róng wán quán léi tóng, kěn dìng yǒu rén chāo xí.
  この2つの作文の内容は完全に同一で、誰かがコピーしたに違いない。
• 面试时，几位候选人的回答都很雷同，没有让人印象深刻的。
  Miàn shì shí, jǐ wèi hòu xuǎn rén de huí dá dōu hěn léi tóng, méi yǒu ràng rén yìn xiàng shēn kè de.
  面接では、候補者の回答はどれも非常に似通っていて、印象に残るものはなかった。
• 设计师强调，产品的外观不能与其他品牌雷同。
  Shè jì shī qiáng diào, chǎn pǐn de wài guān bù néng yǔ qí tā pǐn pái léi tóng.
  デザイナーは、製品の外観が他のブランドと同一であってはならないと強調した。