雷 (léi) — 雷; 地雷(爆発装置); (台湾スラング) ネタバレ(筋書きを明かすこと)

定義

名詞として、雷は「雷」(天気現象自体には打雷を使う)または「地雷」(爆発装置、鉱山は矿)を意味します。台湾のスラングで爆雷は番組をネタバレすることを意味します。

名詞
雷地雷(爆発装置)(台湾スラング) ネタバレ(筋書きを明かすこと)

例文

  • 。
    Zuó tiān wǎn shàng de léi shēng tè bié dà.
    昨夜の雷は特に大きかった。
  • 。
    Shì bīng men zhèng zài pái léi.
    兵士たちは地雷を除去している。
  • 雷,。
    Bié gěi wǒ bào léi, wǒ yào zì jǐ kàn.
    ネタバレしないで、自分で見たいから。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
今も同じ音

雷は上の雨(雨を表す)が意味を、下の畾が音を表します。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。