震中 (zhèn zhōng) — 震源地（地震の）

定義

名詞
震源地（地震の）
量詞 · 个

例文

  • 震中，。
    Zhè cì dì zhèn de zhèn zhōng zài shān qū, rén yuán shāng wáng jiào shǎo.
    この地震の震源地は山間部だったため、死傷者は比較的少なかったです。
  • 震中。
    Kē xué jiā zhèng zài cè liáng zhèn zhōng de wèi zhì hé shēn dù.
    科学者たちは震源地の位置と深さを測定しています。
  • 震中。
    Jù lí zhèn zhōng yì bǎi gōng lǐ wài de chéng shì yě yǒu míng xiǎn zhèn gǎn.
    震源地から100キロ離れた都市でも地震をはっきり感じました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

震zhènearthquake
中zhōngcenter

震は地震を、中は中心を意味するので、地震の中心点を指す単語です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ
音を表す部分声符shēngfú
辰
辰chén震zhèn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

震は「雨」（雨）と「辰」（chén）を組み合わせ、音を表す。「雨」がこの文字の意味に関連する部分だ。

震を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。