霸权（bà quán） — 覇権、支配権

定義

名詞

覇権支配権

霸权。
Zhè ge guó jiā fǎn duì rèn hé xíng shì de bà quán.
この国はいかなる形態の覇権にも反対している。
霸权。
bà quán Zài guó jì shàng yuè lái yuè bú shòu huān yíng.
覇権は国際的にますます歓迎されなくなっている。
霸权。
Lì shǐ shàng de bà quán zuì zhōng dōu huì shuāi luò.
歴史的に、覇権は最終的に衰退する。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「霸」は覇者、「权」は権力を示し、合わせて覇権を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

革月霸

元の形では「革」と「月」を組み合わせ、月光の変化を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の權のもので、权はその簡体字です。

木雚權

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

雚

雚guàn權quán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の權は木（木）と雚（音を表す）で構成され、ある種の木の名前であり基準となる重さとして使われました。簡体字の权は後から作られた略字で、歴史的な形ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。