青云 (qīng yún) — (文語)高位の官職; 急な昇進; (文語)高潔な徳または道徳的卓越; (文語)隠退; 平和な隠棲
Definition
文語名詞で、ほぼ常に成句(平步青云「高官に昇る」、直上青云「雲にまっすぐ昇る」)の中で使われます。逐語訳せず、成句全体を意味の単位として扱ってください。
noun
(文語)高位の官職急な昇進(文語)高潔な徳または道徳的卓越(文語)隠退平和な隠棲
Examples
- 。Tā nián qīng shí biàn lì zhì yào píng bù qīng yún.彼は若い頃から官界で急速に昇進することを志した。
- 青云。Zhè wèi lǎo rén de pǐn dé rú qīng yún bān gāo jié.この老人の徳は青雲のように高潔です。
- ,青云。Gōng chéng míng jiù hòu, tā xuǎn zé yǐn tuì qīng yún.名声と成功を収めた後、彼は隠退することを選びました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.