青鸟 (qīng diǎo) — 青い鳥（西王母の神話上の使者）; 使者（文学や詩において）

Definition

Examples

• 在古代神话中，青鸟是传递消息的神鸟。
  Zài gǔ dài shén huà zhōng, qīng diǎo shì chuán dì xiāo xi de shén niǎo.
  古代神話では、青い鳥はメッセージを運ぶ神聖な鳥でした。
• 这首诗用青鸟来象征远方亲人的问候。
  Zhè shǒu shī yòng qīng diǎo lái xiàng zhēng yuǎn fāng qīn rén de wèn hòu.
  この詩では、青い鳥を遠くの愛する人からの挨拶の象徴として使っています。
• 人们常把信使比作青鸟，表达对消息的期盼。
  Rén men cháng bǎ xìn shǐ bǐ zuò qīng diǎo, biǎo dá duì xiāo xi de qī pàn.
  人々はしばしば使者を青い鳥に例え、便りを待ち望む気持ちを表します。