静候 (jìng hòu) — 静かに待つ, 落ち着いて辛抱強く待つ

Definition

フォーマルな書き言葉の動詞で、「静かに辛抱強く待つ」という意味(知らせ、返事、決定など)。等候や等待と自然に組み合うが、より文章語的で控えめなニュアンス。

verb
静かに待つ落ち着いて辛抱強く待つ

Examples

  • 静候
    Wǒ men jìng hòu nǐ de hǎo xiāo xi.
    私たちはあなたの良い知らせを静かに待っています。
  • 静候
    Tā zài bàn gōng shì lǐ jìng hòu xiāo xi.
    彼はオフィスで静かに知らせを待っている。
  • 静候
    Qǐng dà jiā jìng hòu tōng zhī.
    通知を静かに待ってください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.