静水 (jìng shuǐ) — 停滞水; （比喩）平穏で変化のない状態や状況

Definition

Examples

• 湖面一片静水，没有一丝风。
  Hú miàn yí piàn jìng shuǐ, méi yǒu yì sī fēng.
  湖面は静水のようで、風もなかった。
• 静水之下往往暗藏危机。
  jìng shuǐ Zhī xià wǎng wǎng àn cáng wēi jī.
  静水の下には危険が潜んでいることが多い。
• 他喜欢静水般的生活，不追求刺激。
  Tā xǐ huan jìng shuǐ bān de shēng huó, bù zhuī qiú cì jī.
  彼は刺激を求めず、静水のような生活を好む。