非官方 (fēi guān fāng) — 非公式の; 非政府の

定義

形容詞
非公式の非政府の

例文

  • 非官方。
    Zhè shì lái zì fēi guān fāng qú dào de xiāo xi.
    これは非公式のルートからのニュースです。
  • 非官方，。
    fēi guān fāng Shù jù xiǎn shì, jīng jì zhèng zài hǎo zhuǎn.
    非公式のデータによると、経済は好転しています。
  • 非官方。
    Tā tōng guò fēi guān fāng tú jìng huò dé le zhè fèn wén jiàn.
    彼は非公式な手段でこの書類を入手した。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

非fēi～ではない
官方公式な側
官guān公式な方fāng側
偏正修飾＋被修飾

非は「～ではない」を表し、官方は「公式な側」を意味するので、合わせて非公式なものを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「非」の形は反対方向を向いた2枚の翼を描いたものです。後に「～に反する」「～ではない」という意味で使われるようになりました。

非を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官は宀（屋根）と𠂤（その下の部屋）を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

官を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →
収録リスト
政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。