非常 (fēi cháng) — とても;本当に

定義

非常は「とても、本当に」の意味で、日常的な很より強いです。より格式ばった文章では十分を使い、极が最も強調的です。

副詞
とても本当に

例文

  • 非常
    Wǒ jīn tiān fēi cháng gāo xìng.
    今日はとても嬉しいです。
  • 非常
    Zhè ge píng guǒ fēi cháng hǎo.
    このリンゴはとても良いです。
  • 非常
    Tā pǎo dé fēi cháng kuài.
    彼はとても速く走ります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

fēi~ではない
cháng普通

非と常は「普通ではない」という意味で組み合わさり、「とても」という強調の意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「非」の形は反対方向を向いた2枚の翼を描いたものです。後に「~に反する」「~ではない」という意味で使われるようになりました。

非を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
jīn
音を表す部分声符shēngfú
shàngcháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」(布)と「尚」(音を表す)を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

文法

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。