非暴力 (fēi bào lì) — 非暴力

定義

名詞
非暴力

例文

  • 非暴力。
    Tā tí chàng fēi bào lì.
    彼は非暴力を提唱しています。
  • 非暴力。
    fēi bào lì Shì yì zhǒng zhòng yào de lǐ niàn.
    非暴力は重要な理念です。
  • 非暴力。
    Tā men yǐ fēi bào lì wèi yuán zé.
    彼らは非暴力を原則としています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

非fēiない
暴力暴力
暴bào暴力的な力lì力
偏正修飾+被修飾

非が暴力に「ない」という意味を付け加えて、暴力を避けるという考えを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「非」の形は反対方向を向いた2枚の翼を描いたものです。後に「~に反する」「~ではない」という意味で使われるようになりました。

非を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

最も古い形の暴は虎と戈、つまり虎と武器を組み合わせたものでした。後の暴は物を太陽の下で乾燥させる様子を表す図形から来ています。

暴を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。