顶呱呱 (dǐng guā guā) — 優秀、最高、一流

Definition

活気のある口語的な形容詞で「一流の、最高の」という意味 — 食べ物やパフォーマンス、仕事に使われ、优秀よりも温かみがあって日常的

adjective
優秀、最高、一流

Examples

  • 顶呱呱
    Zhè jiā cān tīng de cài wèi dào dǐng guā guā!
    このレストランの料理は本当に最高です!
  • 顶呱呱
    Tā de yīng yǔ shuō dé dǐng guā guā, dà jiā dōu pèi fú tā.
    彼は英語が非常に上手で、みんなが称賛しています。
  • 顶呱呱
    Zhè kuǎn shǒu jī xìng néng dǐng guā guā, zhí dé mǎi.
    このスマホの性能は一流で、買う価値があります。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.