顺心（shùn xīn） — (自分の状況や人生について)幸せ; 満足; 順調

定義

顺心 (shùn xīn) は生活や物事の進行に対する満足感（気に入っている状態）。顺利は過程のスムーズさ、圆满は結果の完全さや成功を強調。

形容詞

(自分の状況や人生について)幸せ満足順調

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

顺は合うこと、心は心を指し、自分の気に入ること、つまり満足できることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の順のもので、顺はその簡体字です。

川頁順

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

川

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の順は、音を表す川（川の意）と頭を意味する頁が組み合わさっており、川の中の頭が流れに沿って進む様子を表します。簡体字の顺は略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。