顺流而下 (shùn liú ér xià) — 流れに乗って下るまたは漂う; 流れに身を任せる；流行に従う

Definition

Examples

• 我们坐船沿着河流顺流而下，欣赏两岸的风景。
  Wǒ men zuò chuán yán zhe hé liú shùn liú ér xià, xīn shǎng liǎng àn de fēng jǐng.
  私たちは川に沿って船で下り、両岸の景色を楽しんだ。
• 在市场上，许多公司选择顺流而下，跟随主流趋势。
  Zài shì chǎng shàng, xǔ duō gōng sī xuǎn zé shùn liú ér xià, gēn suí zhǔ liú qū shì.
  市場では、多くの企業が流れに乗り、主流のトレンドに従うことを選ぶ。
• 他决定顺流而下，不再与命运抗争。
  Tā jué dìng shùn liú ér xià, bú zài yǔ mìng yùn kàng zhēng.
  彼は流れに身を任せ、運命に抗うのをやめることにした。