顺顺 (shùn shùn) — (動詞) 滑らかにする、なめらかにする(口語); (動詞) 順調に進む、好都合である(定型句で)

Definition

顺の重ね型動詞で、くだけた口語的なニュアンス。髪を撫でたり気持ちを落ち着かせたりする際に使われ、慣用句では「うまくいく」という意味になる。

verb
(動詞) 滑らかにする、なめらかにする(口語)(動詞) 順調に進む、好都合である(定型句で)

Examples

  • 顺顺顺顺
    Tā yòng shǒu shùn shùn le shùn shùn tóu fa.
    彼女は手で髪を撫でつけた。
  • 顺顺
    Zhè jiàn shì zǒng suàn shùn shùn le.
    この件はようやくうまくいった。
  • 顺顺
    Nǐ shùn shùn qì, bié zháo jí.
    落ち着いて、心配しないで。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.