顾及 (gù jí) — 考慮に入れる、考慮する（しばしば複数の要因や人の気持ちを）

定義

例文

• 他说话太直，从来不顾及别人的面子。
  Tā shuō huà tài zhí, cóng lái bú gù jí bié rén de miàn zi.
  彼は話し方があまりに率直で、他人の面子を全く考慮しない。
• 做计划时一定要顾及到各种可能的情况。
  Zuò jì huà shí yí dìng yào gù jí dào gè zhǒng kě néng de qíng kuàng.
  計画を立てる際には、あらゆる可能性を考慮しなければならない。
• 你只想着自己，完全没有顾及大家的利益。
  Nǐ zhī xiǎng zhe zì jǐ, wán quán méi yǒu gù jí dà jiā de lì yì.
  あなたは自分のことしか考えず、他人の利益を完全に無視している。