顾客 (gù kè) — 顧客、お客様

定義

顾客は店やビジネスから購入する人を指す。客人は客や訪問者、客户はビジネスクライアント（B2B）、用户は製品・サービスの利用者。

名詞
顧客お客様
量詞 · 位

例文

  • 顾客。
    Jīn tiān diàn lǐ lái le shí wèi gù kè.
    今日は10人のお客様が来店しました。
  • 顾客。
    Wǒ men rèn zhēn dì fú wù měi yí wèi gù kè.
    私たちは一人ひとりのお客様に丁寧に対応します。
  • 顾客。
    Zhè jiā shāng diàn duì gù kè hěn yǒu hǎo.
    この店はお客様に非常に親切です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

顾gù訪れる
客kè客人

顾（訪れる）と客（客人）が合わさって、店などを訪れる客人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の顧のもので、顾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
雇
雇gù顧gù
今も同じ音

繁体字の顧は、音を表す雇と意味を表す頁が組み合わさったもので、簡体字の顾は顧の略字です。

顾を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè客kè
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

客では、宀は屋根を表し、各が音を表す。この文字は「客人」を意味する。

客を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4社会的役割・地位よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。