顾影 (gù yǐng) — 自己陶酔する；自分を過大評価する

Definition

Examples

• 他整天顾影，听不进一句批评。
  Tā zhěng tiān gù yǐng, tīng bú jìn yí jù pī píng.
  彼は一日中自分を褒め称え、批判を一切受け入れない。
• 这种顾影的习惯会让人越来越孤单。
  Zhè zhǒng gù yǐng de xí guàn huì ràng rén yuè lái yuè gū dān.
  この自己陶酔の習慣は人をますます孤独にする。
• 他太顾影了，连镜子都要反复照。
  Tā tài gù yǐng le, lián jìng zi dōu yào fǎn fù zhào.
  彼はとても自己陶酔していて、何度も鏡を見ずにはいられない。