预支 (yù zhī) — 前もって引き出す; （給料などの）前払いを受ける; （名詞）前払い

定義

名詞
前もって引き出す（給料などの）前払いを受ける前払い

例文

  • 预支。
    Wǒ xiàng gōng sī yù zhī le xià ge yuè de gōng zī.
    私は会社に来月の給料の前借りを願い出ました。
  • 预支。
    Zhè bǐ yù zhī xū yào jīng lǐ pī zhǔn.
    この前払いはマネージャーの承認が必要です。
  • 预支。
    Tā yù zhī le wǔ bǎi kuài qián.
    彼は500元を前借りしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

预yù事前に
支zhī引き出す/支払う

「预」は事前に、「支」は引き出すことや支払いを意味するため、合わせて給料を前借りすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の預のもので、预はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ預yù
今も同じ音

伝統的な形の預は、音を表す「予」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の预は後から作られた略字です。

预を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

支は又（手）と竹（竹の枝）の短縮形である十を組み合わせ、竹の枝を表しています。

支を開く →
収録リスト
金融・銀行

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。