预料（yù liào） — 予測する；予想する；見込む; （名詞）予想；予測

定義

预料は、より中立的な「予想する／予測する」— 期待を込めた期待ほど熱心ではなく、データや出来事の正式な予測である予測よりも一般的です。

動詞

予測する予想する見込む

名詞

予想予測

预料。
Tā yù liào jīn nián jīng jì qíng kuàng huì gèng hǎo.
彼は今年の経済状況が良くなると予想しています。
预料。
Wǒ zǎo jiù yù liào dào tā huì zuò chū zhè ge jué dìng.
彼がこの決定を下すだろうと私はとっくに予想していました。
预料。
Tā de yù liào zuì hòu méi yǒu fā shēng.
彼の予想は結局実現しませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

预yù事前に

料liào推測する

预は「事前に」を、料は「推測する」を意味し、事前に予想するという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の預のもので、预はその簡体字です。

予頁預

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

予

今も同じ音

伝統的な形の預は、音を表す「予」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の预は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

米斗料

「料」は「米」（米）と「斗」（杓子）を組み合わせた文字で、米を計量する様子を示しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。