领导层 (lǐng dǎo céng) — リーダーシップ; 支配層; トップレベルの指導者

定義

名詞
リーダーシップ支配層トップレベルの指導者

例文

  • 领导层。
    Gōng sī de lǐng dǎo céng zhèng zài tǎo lùn xīn de fā zhǎn jì huà.
    会社の指導部は新しい開発計画について話し合っています。
  • 领导层。
    Zhè ge guó jiā de lǐng dǎo céng yóu jǐ wèi zī shēn zhèng zhì jiā zǔ chéng.
    この国の指導部は数人のベテラン政治家で構成されています。
  • 领导层。
    lǐng dǎo céng De jué cè zhí jiē yǐng xiǎng zhěng gè tuán duì de gōng zuò xiào lǜ.
    指導部の決定はチーム全体の作業効率に直接影響します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

领导指導する
领lǐngリード导dǎo指導する
联合並列
层céngレベル

「领导」は指導・指示することを、「层」はレベルを意味し、合わせてリーダーのレベルを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の領のもので、领はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
今も同じ音

伝統的な形の領は、音を表す「令」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の领は後から作られた略字です。

领を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の導のもので、导はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
道
今も同じ音

繁体字の「導」は音を表す「道」(道)と手を表す「寸」が組み合わさり、人を導く意味になります。簡体字の「导」は後の略字なので、歴史的な構成要素ではありません。

导を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の層のもので、层はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng層céng
今も同じ音

繁体字の「層」は意味を示す「尸」と音を表す「曾」で構成され、簡体字の「层」は後から作られた略字です。

层を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。