颈 (gěng) — 首(拘束形、脖颈子などの複合語で使用)

定義

拘束名詞で「首」を意味します—複合語でのみ現れ、単独では使いません。日常会話での「首」は脖子です;颈は書き言葉・正式な語で(例:颈椎「頚椎」)。

語素
首(拘束形、脖颈子などの複合語で使用)

例文

  • ,。
    Tā dī tóu shí, bó gěng zi lù le chū lái.
    彼がうつむいたとき、うなじが露出しました。
  • 。
    Hái zi shuì jiào shí zǒng ài bǎ bó gěng r lù zài wài miàn.
    その子は寝るときいつもうなじを出したがります。
  • 。
    Nǐ bó gěng zi hòu miàn zhān le piàn shù yè.
    あなたのうなじに葉っぱがくっついています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頸のもので、颈はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng頸gěng
今も同じ音

伝統的な形の頸は、意味を示す「頁」(頭)と音を表す「巠」が組み合わさっており、簡体字の颈は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。