颤音（chàn yīn） — （音楽）トリル、ビブラート; （音声学）震え音; 震える声（感情による）

定義

「颤音」は急速な振動や震えを指す—音楽のトリル／ビブラート、音声学の震え音（スペイン語のrなど）、感情による声の震えに使われる。

名詞

（音楽）トリルビブラート（音声学）震え音震える声（感情による）

颤音。
Zhè shǒu gē de chàn yīn bù fen hěn nán chàng.
この曲のトリルの部分は歌うのがとても難しいです。
颤音，。
Tā shuō huà shí shēng yīn dài zhe chàn yīn, hǎo xiàng hěn jī dòng.
彼の声には震えがあり、とても興奮しているように見えました。
r颤音。
Xī bān yá yǔ zhōng de r shì chàn yīn yīn.
スペイン語の'r'は震え音です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

颤chàn震える

颤は震える様子を、音は音を意味し、震えるような声や揺れる音を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の顫のもので、颤はその簡体字です。

亶頁顫

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

亶

亶dǎn顫chàn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の顫では頭を意味する「頁」と音を表す「亶」が使われています。簡体字の颤は後から作られた略字で、本来の構成要素とは異なります。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

音は口のような部分を短い筆画で塞ぐことで、発話ではなく抑えられた音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。