风云（fēng yún） — 天気、風と雲（文字通り）; 不安定な状況、激動の時代、変動（比喩）

定義

文字通り「風と雲」だが、ほとんど常に（特に政治的・歴史的な）激動の急速に変化する状況の比喩として使われる。天气（日常的な話題としての天気）と異なり、风云は動乱を指し、动荡に近い。

名詞

天気風と雲（文字通り）不安定な状況激動の時代変動（比喩）

，。
Hú miàn shàng fēng yún tū biàn, kàn lái yào xià yǔ le.
湖の天気が急変し、雨が降りそうです。
风云。
Zhè chǎng zhèng zhì fēng yún yǐng xiǎng le xǔ duō rén de mìng yùn.
この政治的な動乱は多くの人々の運命に影響を与えました。
风云。
Tā zài nà ge fēng yún biàn huàn de nián dài zuò chū le zhòng yào gòng xiàn.
彼はその情勢が変化する時代に重要な貢献をしました。