风度 (fēng dù) — 優雅な態度; 気品; 落ち着き(特に男性について)

定義

风度は人の洗練された気品ある態度を表す。紳士や学者によく使われる。风采(個人的なカリスマ性/外見)や姿态(姿勢/態度)と比較して、风度は内面の優雅さとプレッシャーの中での落ち着きを強調する。

名詞
優雅な態度気品落ち着き(特に男性について)

例文

  • 风度。
    Tā zài bān jiǎng yí shì shàng biǎo xiàn dé hěn yǒu fēng dù.
    彼は授賞式で見事な落ち着きを見せました。
  • ,风度。
    Jiù suàn shū le bǐ sài, nǐ yě bù néng shī qù fēng dù.
    試合に負けても、落ち着きを失ってはいけません。
  • ,风度。
    Zhè wèi lǎo jiào shòu tán tǔ yōu yǎ, hěn yǒu xué zhě fēng dù.
    この老教授は優雅に話し、まさに学者の風格があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

风fēngスタイル
度dù態度

风(スタイル)と度(態度)が組み合わさって、エレガントな振る舞いを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
石
石shí度dù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又(手)と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。