风气 (fēng qì) — 支配的な社会傾向; 慣習; (集団や社会の)雰囲気

定義

风气は広く社会の傾向や集団の文化(企業の研究開発の雰囲気など)を指す。气氛/氛围(その場の一時的なムード)より広く社会的で、风俗(具体的な習慣)より一般的。

名詞
支配的な社会傾向慣習(集団や社会の)雰囲気

例文

  • 风气。
    Quán shè huì zhèng zài xíng chéng jié yuē fēng qì.
    社会全体で節約の風潮が広がっています。
  • 风气。
    Wǒ men gōng sī de yán fā fēng qì fēi cháng nóng hòu.
    当社には非常に強い研究開発の風土があります。
  • 风气。
    Zhè zhǒng qín fèn xué xí fēng qì zhí dé tuī guǎng.
    このような勤勉な学習の風紀は広める価値があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

风fēng風潮
气qì雰囲気

风气は、风(風潮)と气(雰囲気)を組み合わせて、社会における共通のムードや慣習を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」(米)と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。