风水 (fēng shuǐ) — 風水(人と環境を調和させる中国の慣習)

定義

風水(fēng shuǐ)は、人と環境を調和させるために空間を配置する伝統的な中国の習慣。通常「風水」と訳され、「ジオマンシー」とは訳さない。中国本土では実践そのものを指し、特定の吉兆の場所ではない。

名詞
風水(人と環境を調和させる中国の慣習)

例文

  • 风水,。
    Xīn bàn gōng shì de fēng shuǐ bù hǎo, suǒ yǐ tā men huàn le dì fāng.
    新しいオフィスは風水が悪かったので、場所を変えました。
  • 风水。
    Zhōng guó hěn duō rén jié hūn qián huì qǐng rén kàn fēng shuǐ.
    中国では多くの人が結婚前に風水を見てもらいます。
  • 风水。
    Tā xiāng xìn fēng shuǐ kě yǐ gǎi biàn yùn qì.
    彼は風水で運気が変わると信じています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「风」と「水」は風水で重要な2つの自然力を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。