风流 (fēng liú) — 才能があり型破り（洗練された芸術的な方法で）; ロマンチックで魅力的; 放蕩またはだらしない（否定的な含み）

Definition

Examples

• 这位诗人以风流才子著称，作品流传千古。
  Zhè wèi shī rén yǐ fēng liú cái zǐ zhù chēng, zuò pǐn liú chuán qiān gǔ.
  この詩人は風流才子として知られ、その作品は後世に伝わっています。
• 他年轻时十分风流，许多女子都为他倾倒。
  Tā nián qīng shí shí fēn fēng liú, xǔ duō nǚ zǐ dōu wèi tā qīng dǎo.
  彼は若い頃とても風流で、多くの女性が魅了されました。
• 那部小说描写了一个风流成性的贵族，最终自食其果。
  Nà bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè fēng liú chéng xìng de guì zú, zuì zhōng zì shí qí guǒ.
  その小説は、放蕩な貴族が最後に自業自得の結末を迎える様子を描いています。