风湿病 (fēng shī bìng) — リウマチ

定義

名詞
リウマチ

例文

  • 风湿病。
    Nǎi nai de fēng shī bìng yí dào dōng tiān jiù téng dé lì hài.
    おばあさんのリウマチは冬になるとすぐにひどく痛みます。
  • 风湿病,。
    Dé le fēng shī bìng yào zhù yì bǎo nuǎn, bù néng shòu liáng.
    リウマチになったら、保温に気をつけて冷えないようにしなければなりません。
  • 风湿病。
    Yī shēng jiàn yì tā yòng zhōng yào zhì liáo fēng shī bìng.
    医者は彼に漢方薬でリウマチを治療するよう勧めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

风湿風と湿気
风fēng風湿shī湿気
联合並列
病bìng病気

风湿病は風と湿気が関わる病気を指し、これらの体調に関連する疾患を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

湿を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
今も同じ音

「病」は病気を示す「疒」と音を表す「丙」が組み合わさっています。丙は火を意味するため、熱を出してベッドに横たわる様子が想像できます。

病を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。