风范 (fēng fàn) — 立派な態度、風格、振る舞い(人格や業績のある人の)

定義

风范は人格者や業績のある人の立派な態度や風格を指す。举止(日常の礼儀)よりも高尚で、仪表(外見)よりも個人的なカリスマ性に関わる。リーダー、学者、将軍に多用される。

名詞
立派な態度風格振る舞い(人格や業績のある人の)

例文

  • 风范,。
    Zhè wèi jiào shòu shēn shàng yǒu yì zhǒng xué zhě fēng fàn, ràng rén jìng pèi.
    この教授は尊敬を集める学者の風格を持っています。
  • ,风范。
    Tā zuò shì dà qì, hěn yǒu lǐng dǎo fēng fàn.
    彼女は寛大に物事を処理し、真のリーダーシップを示しています。
  • ,风范。
    Zài kùn nan shí kè, tā zhǎn xiàn le dà jiàng fēng fàn.
    困難な時に、彼は大将の風格を示しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

风fēngスタイル
范fàn模範

风范は、风(スタイル)と范(模範)を組み合わせて、称賛に値する態度や模範的な振る舞いを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
今も同じ音

范は艸(草)と氾が組み合わさっており、音を表しています。

范を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。