风靡 (fēng mǐ) — (動詞) 大流行する、~を席巻する; ブームになる

定義

风靡 (fēngmǐ) は、流行やスタイル、トレンドが地域全体に広がることを表す — 一般的に人気があることを表す「流行」よりも広い範囲を指す。

動詞
大流行する~を席巻するブームになる

例文

  • 风靡,。
    Zhè bù diàn shì jù céng fēng mǐ quán guó, rén rén dōu zài tǎo lùn.
    このテレビドラマはかつて全国を席巻し、誰もが話題にしていました。
  • 。
    Nà zhǒng yīn yuè fēng gé zài èr shí shì jì bā shí nián dài fēng mǐ yì shí.
    その音楽スタイルは1980年代に大流行しました。
  • 风靡,。
    Zhè ge shí shàng pǐn pái de shè jì fēng mǐ quán qiú, shēn shòu nián qīng rén xǐ ài.
    このファッションブランドのデザインは世界中を席巻し、若者に深く愛されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

靡mí倒れる

风靡は流行の広がりを、風が吹き抜ける際に草が靡く様子に例えています。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
麻
麻má靡mí
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「靡」は散らばることを表す「非」と音を表す「麻」が組み合わさっています。

靡を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。