飙 (biāo) — (文語) 強風; 暴風; (結合形) 激しい; 猛烈; 奔放（複合語で）

定義

突然の激しい風（強風）を表す文語的名詞。拘束形の飙-は飙升（急上昇する）などの複合語に現れ、「荒々しい・抑えられない」という意味を持ちます。

名詞
(文語) 強風暴風(結合形) 激しい猛烈奔放（複合語で）
量詞 · 阵
間違えやすい

例文

  • 飙，。
    biāo Fēng zhòu qǐ, juǎn qǐ màn tiān huáng shā.
    突然の強風が起こり、至る所に黄砂が舞い上がった。
  • 。
    Gǔ dài wén rén cháng yòng kuáng biāo lái bǐ yù shè huì de dòng dàng.
    古代の文人はしばしば「狂風」を社会の混乱の比喩として用いた。
  • 。
    Tā de nù huǒ rú kuáng biāo yì bān měng liè.
    彼の怒りは狂風のように激しかった。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の飆のもので、飙はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
風風fēng風
音を表す部分声符shēngfú
猋
猋biāo飆
今も同じ音

繁体字の飆は風を意味する「風」と音を表す「猋」が組み合わさっており、簡体字の飙は後から作られた略字で本来の形とは異なります。

収録リスト
天気

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。