飞禽走兽 (fēi qín zǒu shòu) — 鳥獣（総称）; あらゆる野生生物

定義

「鳥獣」を意味する文語的な成句。野生動物全般を指し、主に自然、狩猟、古代・古典的な場面で使われる。

句
鳥獣（総称）あらゆる野生生物

例文

  • 飞禽走兽。
    Zhè ge zì rán bǎo hù qū lǐ yǒu gè zhǒng fēi qín zǒu shòu.
    この自然保護区にはあらゆる種類の鳥獣がいます。
  • 飞禽走兽。
    Gǔ dài huáng dì cháng qù shān lín zhōng shòu liè fēi qín zǒu shòu.
    古代の皇帝はよく山に行って鳥獣を狩りました。
  • 飞禽走兽。
    Zhè piàn shī dì shì xǔ duō fēi qín zǒu shòu de qī xī dì.
    この湿地は多くの鳥獣の生息地です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

飞禽飛ぶ鳥
飞fēi飛ぶ禽qín鳥
偏正修飾＋被修飾
走兽走る獣
走zǒu走る兽shòu獣
偏正修飾＋被修飾

飞禽と走兽はそれぞれ飛ぶ鳥と走る獣を指し、合わせてすべての野生動物を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の飛のもので、飞はその簡体字です。

飞の繁体字は飛で、鳥が上へ飛ぶ姿をかたどったもの。

飞を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

最も古い形の禽は網を描いたもので、後に音を表す部分が加わり、古い網の形と音の形が現在の禽へと変化しました。

禽を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は走る人の姿を表し、後に足の部分が加えられました。

走を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の獸のもので、兽はその簡体字です。

  • 單單dān狩猟用の武器
  • 犬犬quǎn犬

繁体字の「獸」は「單」（狩猟用の武器）と「犬」（犬）を組み合わせて狩猟を表しており、簡体字の「兽」はその略形です。

兽を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。