飞船（fēi chuán） — 宇宙船、宇宙機; 飛行船｜tongtong中国語辞書

定義

飞船は特に動力付きの飛行体を指す — 現代の「宇宙船」（例：宇宙飞船）または歴史的な「飛行船」。船只や船舶（船やボートの総称）とは異なり、飞船は単一の特殊な飛行体であり、水上船舶ではない。

名詞

宇宙船宇宙機飛行船

量詞 · 艘

例文

飞船。
Zhè sōu fēi chuán jiāng zǎi zhe yǔ háng yuán fēi xiàng tài kōng.
この宇宙船は宇宙飛行士を乗せて宇宙へ飛び立ちます。
飞船。
Zǎo qī de fēi chuán dà duō yòng qīng qì zuò wéi fú lì qì tǐ.
初期の飛行船はほとんどが水素を浮揚ガスとして使用していました。
飞船。
Zhè sōu fēi chuán de shè jì róng hé le háng tiān yǔ háng kōng jì shù.
この宇宙機の設計は宇宙技術と航空技術を融合させています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

飞は空中を移動する様子を、船は乗り物を意味し、空中を飛ぶ乗り物です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の飛のもので、飞はその簡体字です。

飞の繁体字は飛で、鳥が上へ飛ぶ姿をかたどったもの。

飞を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㕣

㕣㕣船

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

船は舟（船）と㕣で構成され、㕣が音を表します。

船を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 宇宙探査よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。