飞行 (fēi xíng) — （航空機、鳥、宇宙船が）飛ぶ

定義

「飞行 (fēixíng)」は持続的な飛行を強調—飛行機や鳥が空中に長時間いること。「飞」は単純な一瞬の動作、「起飞」は特に離陸を指す。

動詞
（航空機、鳥、宇宙船が）飛ぶ

例文

  • 飞行。
    Fēi jī zhèng zài tiān kōng zhōng fēi xíng.
    飛行機が空を飛んでいます。
  • 飞行。
    Zhè zhǒng niǎo kě yǐ lián xù fēi xíng jǐ gè xiǎo shí.
    この鳥は数時間連続で飛ぶことができます。
  • 飞行。
    Wǒ men měi zhōu dōu yào fēi xíng liǎng gè xiǎo shí.
    私たちは毎週2時間飛ばなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

飞fēi飛ぶ
行xíng移動する

「飞」と「行」はどちらも動きを表し、合わせて「空中を移動する」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の飛のもので、飞はその簡体字です。

飞の繁体字は飛で、鳥が上へ飛ぶ姿をかたどったもの。

飞を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5航空旅行よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。