餐会（cān huì） — 晚餐会（通常の集まりより格式高い）

定義

フォーマルな着席式の食事会で、聚餐や饭局より形式ばったもの。会社や団体の行事に使われる。

名詞

晚餐会（通常の集まりより格式高い）

量詞 · 个

餐会。
Gōng sī xià zhōu jǔ bàn yí gè cān huì.
会社は来週、晚餐会を開きます。
餐会。
Wǒ men quán jiā cān jiā le nǎi nai de shēng rì cān huì.
家族全員でおばあちゃんの誕生日の晚餐会に参加しました。
餐会。
Dà jiā zài zhè chǎng cān huì shàng liáo dé hěn kāi xīn.
みんなこの晚餐会で楽しくおしゃべりしました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

会huì集まり

餐（食事）＋会（集まり）で、食事を伴う正式な集まりを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

𣦼食餐

意味を表す部分形符xíngfú

食食shí食べる；食事；食物

音を表す部分声符shēngfú

𣦼

𣦼𣦼餐cān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

餐は食べ物や食事を意味する「食」と音を表す「𣦼」が組み合わさっており、もともとは「飲み込む」という意味でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

合合hé会う

音を表す部分声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。