饮用（yǐn yòng） — 飲む（正式、特に水や飲料、アルコール）

定義

フォーマル/書き言葉の「飲む」動詞。標識、ラベル、健康文脈で使用。日常会話では「喝」が好まれる。

動詞

飲む（正式、特に水や飲料、アルコール）

間違えやすい

饮用。
Qǐng wù yǐn yòng shēng shuǐ.
生水を飲まないでください。
饮用。
Zhè zhǒng jiǔ shì hé zhí jiē yǐn yòng.
このタイプのワインは直接飲むのに適しています。
饮用。
Měi tiān yǐn yòng zú gòu de shuǐ duì shēn tǐ hěn zhòng yào.
毎日十分な水を飲むことは健康にとって重要です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

用yòng摂取する

饮は「液体を飲み込む」ことを、用は「飲料を摂取する」ことを意味するので、饮用は「飲むこと」という正式な表現になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の飲のもので、饮はその簡体字です。

繁体字の飲は、人が瓶に口をつけて飲む様子を描いたもので、口や水滴も含まれます。これは簡体字の饮とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。