首次 (shǒu cì) — (数量詞句) 初めて; 最初の

定義

首次 は「初めて」「最初の」という意味の正式な書き言葉で、報告や告知でよく使われます。副詞の 先 より文語的で、初次 のような複合語の 初 より使用頻度が低いです。

数量詞
(数量詞句) 初めて最初の

例文

  • 首次。
    Tā shǒu cì fǎng wèn le měi guó.
    彼は初めてアメリカを訪れました。
  • 首次。
    Zhè shì gōng sī de shǒu cì huì yì.
    これは会社の初めての会議です。
  • 首次。
    Wǒ shǒu cì cháng shì zuò zhōng guó cài.
    私は初めて中華料理を作ってみました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

首shǒu最初
次cì時間／回数

首は「最初」を、次は「時間／回数」を表すので、合わせて「初めて」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は、動物の頭部を描いた古い図から来ており、長い口と角が特徴です。髪の毛が付いた形が首となりました。

首を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古字の「次」は、人が息を吐く様子を表し、上の印は息を表しています。

次を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。