首要 (shǒu yào) — 主要な; 最優先の; 最も重要な

定義

首要 は「最優先」「最重要」を意味し、複数の中で最も重要な一つです。重要 より強く、主要 より強調的で、これが他より優先されることを示します。

形容詞
主要な最優先の最も重要な

例文

  • 首要。
    Ān quán shì gōng sī de shǒu yào rèn wu.
    安全は会社の最優先の任務です。
  • 首要。
    Tā de shǒu yào mù biāo shì kǎo shàng dà xué.
    彼の第一の目標は大学に合格することです。
  • 首要？
    Zhè ge wèn tí de shǒu yào yuán yīn shì shén me?
    この問題の主な原因は何ですか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

首shǒu主要な／最初の
要yào重要な

首は「主要な／最初の」を、要は「重要な」を意味するので、合わせて最も重要なことを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は、動物の頭部を描いた古い図から来ており、長い口と角が特徴です。髪の毛が付いた形が首となりました。

首を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「要」はもともと腰を指すように両手を伸ばした人の絵から発展しました。

要を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6良い・悪い

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。