马丁尼 (mǎ dīng ní) — マティーニ

定義

名詞
マティーニ
量詞 · 杯

例文

  • 马丁尼。
    Wǒ yào yì bēi mǎ dīng ní.
    マティーニを一杯ください。
  • 马丁尼。
    Zhè bēi mǎ dīng ní wèi dào hěn hǎo.
    このマティーニは味がとても良い。
  • 马丁尼。
    Tā měi tiān wǎn shàng hē yì bēi mǎ dīng ní.
    彼は毎晩マティーニを飲む。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

この語は外来語マティーニの発音を表すだけで、各文字に固有の意味はありません。

音だけを担う漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

丁は釘の頭や人の頭、四角い城壁、または四角い星模様を表すとされています。

丁を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

その形は、一人の人が別の人の上に座ったり寄りかかったりする様子を描いており、誰かに近づいて止まるという意味を表しています。

尼を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。