马上（mǎ shàng） — すぐに、ただちに、すぐさま

定義

「马上」(mǎshàng) は「すぐに、間もなく」という意味の日常的な副詞です。「立刻」よりやや穏やかで、名詞の「当下」（まさにこの瞬間）より即時的です。

副詞

すぐにただちにすぐさま

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

马は「馬」、上は「上」を意味するので、馬に乗っている様子、つまり「すぐに」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。