马号（mǎ háo） — (歴史) 駅伝所の厩舎または馬の駐車場; (軍事) 騎兵が使用する長管ラッパ; (軍事) その…

定義

2つの無関係な意味を持つ歴史用語：古代の駅馬車駅での馬の厩舎/駐車場、または騎兵が信号を送るために使う長いラッパ。文脈から意味を判断する。

名詞

(歴史) 駅伝所の厩舎または馬の駐車場(軍事) 騎兵が使用する長管ラッパ(軍事) そのラッパで演奏される信号

马号，。
Gǔ dài yì zhàn dōu yǒu mǎ háo, gòng mǎ pǐ xiū xi.
古代の駅馬車駅にはすべて馬が休むための∼があった。
马号。
mǎ háo Shì qí bīng shì bīng cháng yòng de xìn hào gōng jù.
∼は騎兵がよく使う信号道具である。
。
Zhè wèi lǎo bīng hái néng chuī chū jǐ zhǒng mǎ háo de diào zi.
この退役軍人は今でもいくつかの∼の曲を吹くことができる。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

号hàoラッパ／厩舎

马は馬や騎兵を、号はラッパや厩舎を指し、馬に関連する場所や合図を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

口丂号

号は「口」（口）と「丂」（吐息や虎の鳴き声）から成る。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。