马莲（mǎ lián） — Iris lactea（アヤメの一種）；別名「马蔺」

定義

「马莲」は「马蔺 (mǎ lìn)」の別名。丈夫なアヤメ科の植物で、根は漢方薬に、葉は縄を編むのに使われる。

名詞

Iris lactea（アヤメの一種）別名「马蔺」

量詞 · 棵

马莲，。
Zhè zhǒng mǎ lián de huā shì zǐ sè de, fēi cháng hǎo kàn.
このアヤメの花は紫色でとても美しいです。
马莲。
Tā zài yuàn zi lǐ zhǒng le jǐ kē mǎ lián.
彼は庭に数本のアヤメを植えました。
马莲。
Zhè zhǒng mǎ lián de gēn kě yǐ rù yào.
このアヤメの根は薬に使えます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蓮のもので、莲はその簡体字です。

艹連蓮

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

連

連lián蓮lián

今も同じ音

伝統的な形の蓮は植物を示す艹と音を表す連で構成され、簡体字の莲は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。