驽 (nú) — (文語) 遅い馬、劣った馬; (文語、比喩) 無能な人
Definition
遅い馬や劣った馬を指す文語的な拘束形態で、比喩的に鈍い才能のない人を意味することが多く、通常は自虐的に使われる。ほとんど常に「驽马」や「驽钝」のような定型句で現れる。
bound form
(文語) 遅い馬、劣った馬(文語、比喩) 無能な人
Examples
- 驽，。nú Mǎ shí jià, gōng zài bú shè.遅い馬でも十日で千里を行く——成功は忍耐にある。
- 驽。Tā zì qiān wèi nú dùn zhī cái.彼は自分を愚鈍な才能と謙遜して言った。
- 驽，。Suī wéi nú mǎ, yì néng zhì yuǎn.遅い馬であっても、遠くまで行くことができる。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.