驿站（yì zhàn） — 中継駅（古代中国の郵便・宅配システムの）

定義

中国帝国の郵便道路にあった中継駅で、飛脚が馬を乗り換え休息した。現代の郵便局（邮局）や旅館ではなく、古代の飛脚制度を指す。

名詞

中継駅（古代中国の郵便・宅配システムの）

量詞 · 个

驿站，。
Zhè ge yì zhàn zài gǔ dài hěn zhòng yào, yóu chāi zài zhè lǐ huàn mǎ.
この駅は古代に非常に重要で、飛脚はここで馬を乗り換えた。
驿站。
yì zhàn Shì sī chóu zhī lù shàng de zhòng yào xiū xi diǎn.
駅はシルクロードの重要な休息地点だった。
驿站。
Gǔ dài yì zhàn wèi xìn shǐ tí gōng le bì yào de shí wù hé xiū xi.
古代の駅は使者に必要な食料と休息を提供した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

驿yì中継

驿は伝令の中継所を、站は駅を意味するので、中継駅を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の驛のもので、驿はその簡体字です。

馬睪驛

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ馬

音を表す部分声符shēngfú

睪

睪yì驛⁰yì

今も同じ音

繁体字の驛では、馬（馬）と睪が組み合わさり、音はyìとなります。簡体字の驿は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

立占站

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

占

今も同じ音

站は左に立、右に占があり、立は立つことを表し、占が音を表す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。