骑士 (qí shì) — 騎士; 騎手、乗馬者、馬術家; 騎士(歴史的)

定義

現代中国語では「騎士」は中世ヨーロッパの鎧を着た騎士を意味することが最も多い。一般的な騎手や馬術競技者も意味するが、HSK7では騎士道的な西洋の意味が基本。

名詞
騎士騎手乗馬者馬術家騎士(歴史的)
量詞 · 个

例文

  • 骑士。
    Zhè wèi qí shì chuān zhuó shǎn liàng de kǎi jiǎ.
    この騎士は輝く鎧を着ています。
  • 骑士,。
    Tā shì yì míng yōu xiù de qí shì, cān jiā guò hěn duō mǎ shù bǐ sài.
    彼は優秀な馬術家で、多くの馬術競技に参加しています。
  • 骑士。
    Ōu zhōu zhōng shì jì de qí shì men yǒu yán gé de dào dé zhǔn zé.
    中世ヨーロッパの騎士には厳格な道徳規範がありました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

骑qí乗る

骑は「乗る」、士は「人」を意味し、乗馬が得意な人、つまり騎士のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の騎のもので、骑はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ馬
音を表す部分声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
今も同じ音

繁体字の騎では、馬(馬)と奇が組み合わさり、馬に乗ることを表します。簡体字の骑は後から作られた略字です。

骑を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。