TongTong
ログイン

骑警 (qí jǐng) — 騎馬警察（馬またはバイクに乗った警察）

定義

名詞
騎馬警察（馬またはバイクに乗った警察）
量詞 · 个

例文

  • 骑警。
    Jiē tóu yǒu qí jǐng zài xún luó.
    街頭には騎馬警官がパトロールしている。
  • 骑警。
    Jié qìng huó dòng shí qí jǐng fù zé wéi chí zhì xù.
    お祭りの際、騎馬警官が秩序維持を担当する。
  • 骑警，。
    Hěn duō chéng shì dōu yǒu qí jǐng, fāng biàn chǔ lǐ jiāo tōng wèn tí.
    多くの都市に騎馬警官がいて、交通問題の処理に便利です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

骑qíき
警jǐngけい

骑（き）は「乗る」という意味で、警（けい）は「警察」という意味。合わさって馬やバイクに乗った警官を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の騎のもので、骑はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ馬
音を表す部分声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
今も同じ音

繁体字の騎では、馬（馬）と奇が組み合わさり、馬に乗ることを表します。簡体字の骑は後から作られた略字です。

骑を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話し言葉、発話
音を表す部分声符shēngfú
敬
敬jìng警
今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

警を開く →
収録リスト
犯罪と警察職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。