骑马 (qí mǎ) — 馬に乗る

定義

動詞＋目的語のフレーズで「馬に乗る」の意味（qí + 马、分離動詞）。動詞「骑」は他に「自行车（自転車）」や「摩托车（オートバイ）」とも結びつくが、ここでは目的語が「马」。

動詞
馬に乗る

例文

  • 。
    Wǒ qí guò liǎng huí mǎ.
    私は馬に二回乗ったことがあります。
  • 骑马。
    Tā xǐ huan qí mǎ.
    彼は馬に乗るのが好きです。
  • 。
    Tā men zài cǎo yuán shàng qí le yì tiān de mǎ.
    彼らは草原で一日中馬に乗りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

骑qí乗る
马mǎ馬

骑は乗るという意味で、马はその乗られる動物なので、骑马は馬に乗ることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の騎のもので、骑はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ馬
音を表す部分声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
今も同じ音

繁体字の騎では、馬（馬）と奇が組み合わさり、馬に乗ることを表します。簡体字の骑は後から作られた略字です。

骑を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →
収録リスト
動物と哺乳類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。